Telegram'da yapay zeka ile metin yazma: ödeme hatırlatmasından İngilizce gönderiye beş gerçek iş

Kısa cevap

Ajana bir iş arkadaşına iş verir gibi yaz: metin ne için, içinde hangi bilgiler olmalı, kim okuyacak ve ne uzunlukta olacak. Elinde hazır bir metin varsa yapıştır. Taslak aynı Telegram sohbetine, çoğu zaman saniyeler içinde gelir; sen de kopyalarsın, iletirsin ya da başka bir sürüm istersin.

Yapay zeka metin yazma, bir iş haftasını dolduran beş işte gerçekten işe yarıyor: bilgilerden yazmak, kanal için yazmak, kısaltmak, tonu değiştirmek ve çevirmek. Farkı akıllıca kurulmuş bir komut yaratmıyor. Farkı verdiğin ayrıntılar ve neyin değişmemesi gerektiğini söyleyen tek bir satır yaratıyor.

Test: bir seramik atölyesi ve beş metin işi

Bir kişi kurguladık. Merve küçük bir seramik atölyesi işletiyor: kafelere kupa satıyor, çömlek tornası dersleri veriyor, bir Telegram kanalı ve bir öğrenci grubu yönetiyor. Bir öğleden sonra içinde beş metne ihtiyacı var:

1. faturası iki haftadır gecikmiş düzenli bir müşteriye e-posta;
2. yeni başlayanlar atölyesi için bir kanal gönderisi;
3. öğrenci grubuna yazılmış uzun bir mesajın, insanların okuyacağı kadar kısaltılmış hali;
4. bir müşteri yorumuna sinirle yazılmış yanıtın sakin bir sürümü;
5. atölye gönderisinin yabancı öğrenciler için İngilizcesi.

Merve, Kahve Durağı ve rakamlar kurgu. Yanıtlar gerçek: aşağıdaki her şeyi 30 Ekim 2026'da, varsayılan modelde, aynı sohbette test ajanımıza gönderdik. Aynı beş isteği Türkçe, İngilizce, Rusça ve Arapça çalıştırdık, bu yüzden her dil sürümü o dildeki yanıtları gösteriyor.

1. Para isteyen ama müşteriyi kaybetmeyen bir e-posta

En zor e-postalar, sevdiğin birinden bir şey istemen gerekenlerdir. Burada ajana giden mesaj neredeyse tamamen bilgiden oluşuyor: kim, ne kadar, son ödeme tarihi neydi, şimdiye kadar ne oldu ve yeni tarih ne. Üstüne ilişki hakkında bir satır, ton hakkında bir satır.

Bütün bilgiler e-postada ve her biri doğrudan istekten geliyor: fatura numarası, tutar, son ödeme tarihi, 20 Ekim'deki hatırlatma, 6 Kasım. Konu satırı e-postanın ne hakkında olduğunu tek bakışta söylüyor. Kararlı kısım tek bir cümle: “Ancak bu tutara 6 Kasım'a kadar ihtiyacım var.” Sıcaklık ise son paragrafta: “Elinizde bir aksilik varsa, birlikte bir ödeme planı da konuşabiliriz”. Bu cümle Ozan Bey'e sorun kendisindeyse kolayca yanıt verebileceği bir kapı bırakıyor. İyi bir hatırlatmanın şekli bu: bilgiler, tek ve açık bir istek, bir de açık bırakılmış bir kapı.

Ajan taslağın ardından bir sonraki adımı da kendisi önerdi: e-postayı Gmail'den, senin onayınla göndermek ve imzaya atölyenin adını ve telefonunu eklemek. İstekte neyin olmadığına da dikkat et: “profesyonel bir metin yazarı gibi davran” yok, şablon yok. “Kibar ama net, kısa olsun” ve “aramızı bozmak istemiyorum” tonu belirlemeye yetti.

2. Bilgi listesinden bir kanal gönderisi

Gönderinin işi başka: fiyat listesi gibi değil, bir insan gibi konuşmalı. İstek bilgileri akla geldiği sırayla veriyor ve kanal için önemli olan kuralları ekliyor: uzunluk, hava, emoji sayısı.

Gönderi 383 karakter, 600 karakterlik sınırın epey altında, tek emoji de başlığın sonunda. Bütün bilgiler orada ama okuyana göre dizilmiş: önce tarih ve ne olduğu, sonra üç saatte ne yapılacağı, fiyat da içine neyin dahil olduğuyla birlikte geliyor. “Çamuru merkezlemek, duvar çıkarmak, kendi formunu bulmak” satırı metne o dersi gerçekten veren birinin sesini katıyor; “Acele yok, herkesin hızında” ise ünlem işareti kullanmadan havayı kuruyor.

Ajan bir sonraki adımı da kendisi önerdi: kayıt linki ya da telefon eklemek, “atölye” yerine başka bir kelime tercihin varsa ona göre uyarlamak. Ajanla yazmanın olağan ritmi bu: önce ilk taslak, sonra onu ayarlamak için kısa bir mesaj.

3. Uzun bir grup mesajı, dört satırda

Bu mesajı herkes yazmıştır: üç haber ve bir rica, tek nefeste, uzun mesaj için kusura bakmayın. Grup sohbetinde böyle mesajlar geçilip gidilir. Metnin tamamını yapıştırıp bütün tarihlerin ve yapılacakların kaldığı dört satır istedik.

136 kelime, numaralı dört maddede 72 kelimeye indi. Her tarih yerinde: 3 Kasım Salı iptal edilen ders, 5 Kasım Perşembe 18:30'daki telafi, parçaları 15 Kasım Pazar'dan önce alma ricası, 12 Aralık'taki yılbaşı pazarı ve 20 Kasım'a kadar haber verme. Salı grubunun iki seçeneği de duruyor ve her madde tek bir konu taşıyor, böylece herkes kendini ilgilendiren yeri hemen buluyor.

Çıkanlar şunlar: uzun mesaj için özür, “bu arada çok güzel oldular”, “yeri planlayayım”. Kısaltmanın atması gereken de tam olarak bunlar. Geri kalanın onlarla birlikte gitmemesini ise “bütün tarihler ve kimin ne yapması gerektiği kalsın” satırı sağladı. Bir metni kısaltırken her zaman neyin kalması gerektiğini söyle.

4. Sinirli bir yanıt, sakin bir sesle

Bir yoruma verilen yanıt, tonun en pahalıya patladığı yerdir, çünkü onu herkes okur. Merve'nin taslağı dürüst ve içerik olarak haklı, ama yine de müşteri kaçırır. Ajandan asıl noktayı koruyup sesi değiştirmesini istedik ve neyi yapmaması gerektiğini de söyledik.

Asıl nokta korundu: kupalar elde yapılıyor, sır her pişirimde farklı davranıyor ve ürün sayfası da bunu söylüyor. İğneleme, IKEA cümlesi ve iade reddi gitti. Yerlerine bir teklif geldi: stüdyoya uğrayıp beğendiği başka bir parçayla değiştirmek. Ajan bir adım daha ileri gidip, elde fotoğraftaki tondan bir parça varsa onu ayırmayı da öneriyor. Müşteri istediği tona kavuşma şansı buluyor, kupanın kusurlu olduğu ise hiçbir yerde kabul edilmiyor. “Hayal kırıklığınızı anlıyorum” anlayış gösteriyor ama sır için özür dilemiyor. Yanıt 53 kelime, 80 kelimelik sınırın rahatça altında.

“Sırın kendisi için özür dileme” talimatı burada çok iş gördü. O olmasa sakin bir yeniden yazım, özür gerektirmeyen şeyler için özür dilemeye kolayca kayar. Ajana neyin değişmemesi gerektiğini söylemek, neyi değiştireceğini söylemek kadar işe yarar.

5. Aynı gönderi başka bir dilde

Son iş bilerek kısa. Merve'nin sevdiği bir gönderi var ve bazı öğrencileri İngilizceyi daha rahat okuyor. Aynı sohbet olduğu için bir şey yapıştırması gerekmiyor: “yukarıdaki atölye gönderisi” yeterli.

İngilizce sürüm baştan İngilizce yazılmış bir gönderi gibi okunuyor: tarih ve saat, kimin için olduğu, fiyata neyin dahil olduğu ve en sonda kayıt satırı. Emoji istendiği gibi başlıkta kaldı. Ajan bütün rakamları ve sırayı korudu, fiyatı lira olarak bıraktı ve ayrıca Türkçe bir satırla emojinin, kayıt satırının ve tonun yerinde olduğunu teyit etti. Fiyatı başka bir para biriminde istiyorsan ya da fiyat listesi, sözleşme gibi bir metin için kelimesi kelimesine çeviri gerekiyorsa, bunu aynı mesajda söyle.

Çeviriye ayrı bir yazı ayırdık: başka dillerdeki menü fotoğrafları, sesli mesajlar ve PDF'ler Telegram'da yapay zeka çeviri: bir menü fotoğrafı, bir sesli mesaj ve bir PDF, tek sohbette Türkçeye yazısında.

Bir ajan, metin üreticisine ne katar

Metin üreten siteler iyi yazıyor, büyük asistanlar da öyle: ChatGPT, Claude ve Gemini taslak yazıyor, kısaltıyor, yeniden yazıyor ve bağlamı hatırlıyor. Bu yüzden asıl soru kimin daha güzel cümle kurduğu değil. Asıl soru yazının nerede yazıldığı ve yardımcının seni ne kadar tanıdığı.

WAM ajanın, adını ve avatarını senin seçtiğin kendi Telegram botun. Ona mesajlarının zaten durduğu yerde yazıyorsun, taslak da bir iletme ya da kopyalamayla müşterine, kanalına ya da grubuna gidiyor. Ajan gruplarda ve forum konularında da bir katılımcı olarak çalışıyor, böylece ekip gönderiyi ya da özeti doğrudan iş sohbetinde isteyebiliyor. Telegram'da başlıyor, başka mesajlaşma uygulamaları da bağlanabiliyor.

Ajan seni hatırlıyor. Ona bir kez e-postaları “Merve” diye imzaladığını, kanalında en fazla bir emoji kullandığını ve herkesin önünde iade sözü vermediğini söyle; bir sonraki taslak oradan başlar. Neyi hatırladığını da gündelik dille değiştirirsin.

Metin de onun gününün yalnızca bir parçası. Aynı sohbette fotoğrafları ve PDF'leri okuyor, sesli mesajları yazıya döküyor, internette arama yapıyor ve MCP bağlayıcılarıyla Gmail'e ve Google Calendar'a bağlanıyor. Google bağlandıktan sonra “Ozan Kaya'dan gelen son e-postaları oku ve yanıtın taslağını yaz” tek mesajda oluyor. Bu türden on iş daha için Telegram'da yapay zeka sohbet botu: bir ajana verdiğimiz 10 gerçek görev ve yanıtları yazısına bak.

İlk taslağı doğrudan gönderebilmek için nasıl istemeli

• Konu değil, bilgi ver. İsimler, tutarlar, tarihler, şimdiye kadar olanlar. 1. işteki hatırlatma ilk seferde hazırdı, çünkü mesajda fatura numarası, son ödeme tarihi ve önceki hatırlatma vardı.
• Okuyanı ve ondan ne istediğini söyle. “Düzenli müşterimiz, aramızı bozmak istemiyorum” tonu herhangi bir sıfattan daha çok değiştirir.
• Ölçebileceğin bir uzunluk ver: 600 karakter, dört satır, 80 kelime.
• Neyin kalması gerektiğini söyle. Grup mesajı kelimelerinin neredeyse yarısını kaybederken önemli hiçbir şeyin gitmemesinin sebebi “bütün tarihler kalsın” demekti.
• Neyin yapılmaması gerektiğini söyle. “Sır için özür dileme” sakin yanıtın asıl noktadan vazgeçmesini engelledi.
• Emin değilsen ikinci bir sürüm iste: “biraz daha sıcak olsun” ya da “iki satır kısalt” yalnızca bir mesaj daha.
• Göndermeden önce oku. Ajan senin verdiklerinden yazar, yani taslaktaki tarihler ve tutarlar mesajına yazdıklarındır.

Ne kadar tutar

Yazı, ajan için en ucuz iş türü. Varsayılan modelde 20.000 tokenlik metin 1  tutar, bir yazışmada bir mesaj ise bir mıknatısın küçük bir kısmı. Bizim oturumumuzda ajanın durum satırındaki bakiye istek başına 1 ile 4  arasında değişti, çünkü her yeni mesajla birlikte bütün yazışma da gidiyor. Yeni bir konuya /clear ile başlarsan her taslak daha da ucuza gelir.

Free plan ilk ay 200  verir, bu yüzlerce sıradan mesaja denk; sonra her ay 100  gelir, kart gerekmez. Pro ayda 13,90 $ tutar ve 400  içerir; kayıttan sonraki ilk 7 gün içinde abone olursan ilk ay 1,39 $. Pro ayrıca ek paketler, yinelenen hatırlatıcılar ve zamanlanmış görevler ekler. Varsayılan olarak istekler Çin Halk Cumhuriyeti'ndeki DeepSeek altyapısından geçer, buna kurulum sırasında onay verirsin; Pro'da bunun yerine kendi Claude ya da Codex hesabını bağlayabilirsin. Bütün ücretler Fiyatlandırma sayfasında.

Kopyalamaya değer mesajlar

Ajanını oluştur, haftalardır ertelediğin metni yapıştır ve tek satırda ne yapması gerektiğini söyle.