İngilizce öğrenme uygulaması mı, Telegram'da yapay zeka ajanı mı: Duolingo, Babbel ve gerçek bir ders

Kısa cevap

Bir İngilizce öğrenme uygulaması sana bir kurs verir. Duolingo'da ve Babbel'de kendi ekiplerinin hazırladığı kısa derslerden oluşan bir yol var; seni her gün geri getirmek için de bir seri ya da bir tekrar planı. Duolingo'ya ücretsiz başlanıyor, ikisinin de daha fazla pratik için ücretli planları var.

Telegram'daki bir yapay zeka ajanı ise sana kendi gününle ilgili bir ders verir. Ona kim olduğunu ve İngilizceye ne için ihtiyacın olduğunu söylersin; o da ifadeleri yazar, cümlelerini satır satır kontrol eder, misafiri, müşteriyi ya da mülakatçıyı oynar ve sesli mesajlarına cevap verir. Başlamak ücretsiz, Pro ayda 13,90 $.

• Duolingo: ücretsiz bir günlük alışkanlık, serisi olan bir oyun ve sırada ne olduğuna kendisi karar veren bir kurs istiyorsun. Max, uygulamanın karakterlerinden Lily ile Video Call'u ekliyor.
• Babbel: dilbilgisinin açıklandığı, konuşma tanıma özelliği olan, yılda bir ya da ömür boyu bir kez ödenen düzenli bir kurs istiyorsun.
• WAM Agents: İngilizceye işte ya da seyahatte gerçek bir durum için ihtiyacın var; her hatanın açıklanmasını, bir rol oyunu partnerini ve zaten kullandığın mesajlaşma uygulamasında sesli pratik istiyorsun.

WAM Agents derslerine hazır. İfadeler, düzeltmeler, rol oyunu, iki yönlü sesli mesajlar ve tek seferlik test hatırlatması Free'de ilk mesajdan itibaren çalışır. Pro'da ajan ayrıca hatırlatmaları tekrarlar ve dersleri bir programa göre yürütür, örneğin hafta içi her sabah sekizde bir test. Ajan Telegram'da başlar ve başka mesajlaşma uygulamalarına da bağlanabilir.

Duolingo ücretsiz başlıyor, Babbel yıllık plan satıyor, WAM yapılan işe göre ücretlendiriyor

Fiyatlar 30 Ekim 2026'da okundu. Duolingo'nun Super sayfası planları ve ücretsiz denemeyi listeliyor; fiyatı uygulama, başlattığında senin ülkene göre gösteriyor. Babbel'in sayfası ziyaretimizde fiyatları euro olarak gösteriyordu, Lifetime için de %20'lik bir promosyon kodu geçerliydi. WAM Agents Pro ayda 13,90 $; ilk 7 gününde abone olursan ilk ay 1,39 $.

Uygulama seni kursa çalıştırır, ajan senin durumuna

Bu tablo Duolingo'nun ve Babbel'in kendi sayfalarından, WAM'in fiyatlandırma sayfasından ve aşağıdaki dersten derlendi; sayfaların hepsini 30 Ekim 2026'da okuduk. Uygulamaların en güçlü olduğu yer, bundan sonra ne öğreneceğine karar veren uzun bir kurs ve seni o kursta tutan küçük günlük oyun.

Ajanımızla bir ders: otel resepsiyonu, 23:16

30 Ekim'de Porto'daki küçük bir otelde çalışan, A2 seviyesinde İngilizcesi olan resepsiyonist Ayşe'yi oynadım ve ekibimizin birlikte çalıştığı bir WAM ajanından, varsayılan modelde, tek bir ders istedim. Dersi bir uygulamanın yürüteceği gibi istedim: ifadeler, bir alıştırma, sonra konuşma. Yanıtlar gönderildiği gibi alıntılandı, uzun olanlar kısaltıldı. Saatler ajanın yerel saati.

Ders: geç check-in için beş ifade

Bir uygulama dersi aynı ünitedeki herkes için hazırlanır. Bu ders ise mesajımdaki üç durumu kullandı: geç check-in, yol tarifi, şikâyetler. Her ifadenin yanında misafir üzerinde neden işe yaradığı da vardı: yeni tanıştığın birine “May I”, her gecikmeyle birlikte bir süre, açıklamadan önce özür. Alıştırma aynı sahnede geçiyor, kelime bankası da A2 seviyesindeki birine tutunacak bir şey veriyor.

Düzeltmeler: dört hata, dört kural

Bilerek dört tipik A2 hatası yaptım: “the reservation”, “not ready still”, “can I to help” ve “luggages”. Ajan dördünü de buldu ve her birine akılda kalacak kadar kısa bir kural verdi: ilk kez bahsedilen şey “a” alır, “can”den sonra asla “to” gelmez, “luggage”ın çoğulu yoktur. Bir alıştırmada kimsenin işaretlemeyeceği beşinci bir şeyi de yakaladı: resepsiyonda “in twenty minutes” tutamayabileceğin bir söz, “about twenty minutes” daha güvenli.

Uygulamaların kısa tuttuğu kısım burası. Alıştırmada yanlış cevap yanlış diye işaretlenir ve doğrusu gösterilir; burada her hata, yazdığın cümlenin bağlamında, nedeniyle birlikte geliyor.

Rol oyunu: sakinleşmeyen bir misafir

İstediğim gibi her seferinde bir replik, üstelik misafir iyi bir cevaptan sonra pes etmiyor. Kahveyi kabul ediyor, sonra ilgilenmen gereken iki yeni şey getiriyor: saat yedideki bir görüşme ve Wi-Fi şifresi. Gerçek bir check-in tam böyle geçer ve sabit bir alıştırmanın dışarıda bıraktığı kısım da bu: bir sonraki replik, az önce söylediğine bağlı.

Konuşma: bir sesli mesaj ve en önemli düzeltme

Sesli mesajda 17 saniyede şunu söyledim: “Of course, I understand you are tired. I am very sorry for this. While you wait, I can to give you a free coffee in our bar, and tomorrow the breakfast is free for you. Your room is ready in fifteen minutes, I promise.” Ajan önce rolde kaldı ve misafir doğrudan dersin 4. ifadesindeki yol tarifine geçti. Sonra rolden çıktı ve anlamı değiştiren düzeltmeyi seçti: “is ready” yerine “will be ready”.

En iyi satır ikinci düzeltme. “I can to give”, iki dakika önceki “Can I to help” ile aynı kayma ve ajan ikisini birbirine bağladı: bilgi eksikliği değil, bir alışkanlık. Bir alıştırma tek bir cevabı kontrol eder; ajan bütün dersi hatırlıyor.

Dinleme: doğru hâli, yavaşça okunmuş

12 saniyelik sesli mesaj metnin hemen ardından geldi. Ajan cevabımı yedi kısa cümle olarak, nefes başına bir fikirle yeniden yazdı ve üç değişikliği listeledi. Son satır, yöntemin tek cümlelik özeti: bir kez dinle, sonra kendi sesinle geri söyle.

Kendiliğinden gelen bir test

Saat 23:24'te ajan ilk o yazdı, kimsenin yeniden istemesine gerek kalmadı. Üç soru, dersteki kendi zayıf noktalarım: “can”den sonraki kelime, söz için gelecek zaman, yol tarifi. Bu, bir uygulamanın tekrar bölümüne yerleştirdiği tekrarın aynısı; yalnız burada senin kendi hatalarından yapılmış. Bunun gibi tek seferlik hatırlatıcılar Free'de çalışır; Pro'da ajan bunları tekrarlar, örneğin hafta içi her sabah vardiyandan önce bir test.

Ajanın verdiği bir kurala güvenmeden önce o kuralla iki örnek daha iste. Örnekler sana doğal geliyorsa kural artık senin.

Duolingo ve Babbel: kendi sayfaları ve inceleyenler ne diyor

Bu yazı için uygulamaları kendimiz denemedik. Aşağıdaki her şey Duolingo'nun ve Babbel'in 30 Ekim 2026'da okuduğumuz kendi sayfalarından ve bağlantısını verdiğimiz ilk elden bir deneyim yazısından geliyor.

Duolingo'nun ücretsiz planı kursun tamamını veriyor: kısa derslerden oluşan yol ve seri. Super sayfasına göre ücretli plan sınırsız kalp, reklamsız kullanım, kişiselleştirilmiş pratik ve hata tekrarı ekliyor; bir haftalık ücretsiz denemesi var. Super Family altı hesaba kadar kapsıyor. Sayfada fiyat yazmıyor, uygulama denemeyi başlattığında gösteriyor.

Energy. Temmuz 2025'te Duolingo kalplerin yerine Energy sistemini denemeye başladı: her ders biraz enerji harcıyor, art arda doğru cevaplar bir kısmını geri kazandırıyor, batarya da yaklaşık bir günde, reklam ya da elmasla daha çabuk doluyor. Duolingo bunun “yalnızca az sayıda kullanıcıya açık” olduğunu söyledi.

Duolingo Max ve Video Call. Max, Super'in bir üst kademesi. Video Call seni uygulamanın karakterlerinden Lily ile bir görüşmeye bağlıyor; başka kursların yanında İngilizce öğrenen Max abonelerine de açık. Kursun başında bir görüşme yaklaşık bir dakika sürüyor; ilerledikçe, Duolingo'nun deyişiyle, “Lily ile konuşmaların 3 dakikaya kadar sürebilir”. Lily'den tekrar etmesini ya da yavaşlamasını isteyebiliyorsun.

Yoğun bir kullanıcı ne diyor. Imogen West-Knights, The Dial'da Duolingo'da yıllarca İsveççe çalışmasını anlattı: “Duolingo'da geçirdiğim onca saat bana kocaman bir kelime hazinesi kazandırmış, ama beni aşağı yukarı dilsiz bırakmıştı.” Lily ile bir görüşmede “robotun karşısında utandığını” yazıyor. Bu İngilizce değil İsveççe ve tek bir öğrencinin deneyimi; yine de bu dersin hedef aldığı açığı adıyla söylüyor: kelime hazinesi konuşmadan daha hızlı büyüyor.

Babbel, dil uzmanlarının hazırladığı kısa derslerle 14 dil öğretiyor. Ana sayfası telaffuz için konuşma tanımayı ve bir AI partnerle konuşmaları listeliyor; her kursun ilk dersi ücretsiz. Fiyat sayfasında 30 Ekim'de 12 aylık plan ayda 7,99 €, yılda bir kez faturalanan 95,88 €; Lifetime ise tek seferlik ödemeyle 299,99 € idi.

İkisini birlikte kullan: alışkanlık için uygulama, iş için ajan

Ömür boyu birini seçmek zorunda değilsin. Uygulama ilk aylarda iyi: bir dilin temeli, birkaç yüz kelime, her gün açmak için bir neden. Ajan ise İngilizceye belirli bir şey için ihtiyaç duyduğun anda iyi: resepsiyonda bir vardiya, bir müşteri görüşmesi, haftaya bir seyahat.

İşe yarayan basit bir iş bölümü: seri için sabahları on dakika uygulama, gerçek hayat bir durum getirdiğinde de ajana tek bir mesaj. “Yarın gürültüden şikâyet eden bir misafirim var, bana ifadeleri ver ve onu oyna” yazmak bir dakika sürer. En çok konuşmaya ihtiyacın varsa Yapay zeka ile konuşma pratiği: Telegram'da 10 dakikalık sesli rutin rehberi günlük bir sesli rutin kuruyor; Yapay zeka ile İngilizce: kelime, dilbilgisi, ses ve haftalık kontrolle bir aylık plan ise bunun gibi dersleri bir aylık plana dönüştürüyor.

Hangisini seçmeli

Sıfırdan başlıyorsan, sırada ne olduğuna kendisi karar veren ücretsiz bir kurs istiyorsan ve seri tutmaktan keyif alıyorsan Duolingo'yu seç. Reklamsız ve kalp sınırı olmadan istiyorsan, Max'te de Lily ile kısa görüntülü görüşmeler istiyorsan Super'i ya da Max'i seç.

Dil uzmanlarının hazırladığı, dilbilgisini açıklayan düzenli bir kurs istiyorsan ve yılda bir ya da ömür boyu bir kez ödemeyi tercih ediyorsan Babbel'i seç.

İngilizceye kendi durumun için ihtiyacın varsa, her hatanın açıklanmasını, rol oyunu ve sesli pratik için bir partner istiyorsan ve bunu zaten kullandığın mesajlaşma uygulamasında istiyorsan WAM Agents'ı seç. Yaklaşık bir dakikada hazır: botta bir ad ve avatar seç. Aynı ajan menüleri, sesli mesajları ve PDF'leri de çeviriyor, bkz. Telegram'da yapay zeka çeviri: bir menü fotoğrafı, bir sesli mesaj ve bir PDF, tek sohbette Türkçeye; diğer birebir karşılaştırmalar WAM Agents ve ChatGPT yazısında.

Ders ne kadar tuttu

Her yanıttan sonra bakiyeyi ajanın durum satırından okuduk. Ders 4 , düzeltmeler 4  tuttu. Rol oyununun dört repliği yaklaşık 1  etti. Sesli mesajım ve geri bildirimi 2 , sesli yanıt 3 , hatırlatmasıyla birlikte test 3  tuttu. Dersin tamamı yaklaşık 17 ; Free planın ilk ay verdiği 200 'nin içinden.

Yayımlanan tarifelere göre bir dakikalık sesli mesajın yazıya dökülmesi 1 , 1.000 karakterlik sesli yanıt 4 'den itibaren, 20.000 tokenlik metin 1 . Duolingo ve Babbel ise her ders için değil, plan için ücret alıyor: önce ücretsiz kurs ya da deneme, sonra abonelik.

Ajanını oluştur, ona bir ad ve avatar ver ve yukarıdaki listeden ilk dersi gönder.