تطبيق لتعلّم الإنجليزية أم وكيل ذكاء اصطناعي في Telegram: درس واحد في محادثة حقيقية بجانب Duolingo و Babbel
إن أردت عادة يومية ودورة جاهزة وسلسلة أيام متتالية، فتطبيق لتعلم الانجليزية مثل Duolingo أو Babbel هو نقطة البداية. أما إن احتجت إلى الإنجليزية لموقف حقيقي واحد، مع شرح لأخطائك وضيف تتحدث معه، فوكيل ذكاء اصطناعي في Telegram أنسب لك. نحن نصنع أحد هذه الخيارات، WAM Agents، لذلك أجرينا درسًا واحدًا على وكيلنا نحن، وأخذنا معلومات التطبيقين من صفحاتهما الرسمية ومن تجربة عملية منشورة.
الجواب المختصر
يمنحك تطبيق تعلّم الإنجليزية دورة. لدى Duolingo و Babbel مسار من الدروس القصيرة يبنيه فريقاهما، مع سلسلة أيام متتالية أو خطة مراجعة تعيدك كل يوم. البداية في Duolingo مجانية، ولدى الاثنين خطط مدفوعة لمزيد من التدريب.
أما وكيل الذكاء الاصطناعي في Telegram فيمنحك درسًا عن يومك أنت. تخبره من أنت ولماذا تحتاج إلى الإنجليزية، فيكتب العبارات، ويراجع جملك سطرًا سطرًا، ويؤدي دور الضيف أو العميل أو من يجري معك المقابلة، ويرد على رسائلك الصوتية. البداية مجانية، وخطة Pro بسعر $13.90 شهريًا.
- تطبيق Duolingo: إن أردت عادة يومية مجانية، ولعبة بسلسلة أيام متتالية، ودورة تقرر عنك ما يأتي بعد ذلك. وتضيف خطة Max ميزة Video Call مع Lily، وهي شخصية من التطبيق.
- تطبيق Babbel: إن أردت دورة منظمة تشرح القواعد، مع التعرّف على الكلام، وتدفع مرة في السنة أو مرة واحدة مدى الحياة.
- وكيل WAM Agents: إن احتجت إلى الإنجليزية لموقف حقيقي، في العمل أو في رحلة، وأردت شرحًا لكل خطأ، وشريكًا لتمثيل الأدوار، وتدريبًا صوتيًا في تطبيق المراسلة الذي تستخدمه أصلًا.
يتكيّف WAM Agents مع دروسك. العبارات والتصحيحات وتمثيل الأدوار والرسائل الصوتية في الاتجاهين وتذكير لمرة واحدة باختبار، تعمل كلها من الرسالة الأولى في خطة Free. وفي Pro يكرر الوكيل أيضًا التذكيرات وينفّذ الدروس وفق جدول، مثل اختبار كل يوم عمل في الثامنة. يبدأ الوكيل في Telegram، ويمكن ربطه بتطبيقات مراسلة أخرى.
البداية مجانية في Duolingo، و Babbel تبيع سنة كاملة، و WAM يحاسب على العمل
| الخطة | السعر | ما الذي تشمله |
|---|---|---|
| تطبيق Duolingo | مجانًا | الدورة كاملة: مسار الدروس وسلسلة الأيام المتتالية |
| خطة Super Duolingo | السعر في التطبيق، وأسبوع مجاني | قلوب بلا حد، بلا إعلانات، تدريب مخصص، مراجعة الأخطاء |
| خطة Super Family | السعر في التطبيق | خطة Super على ما يصل إلى 6 حسابات |
| خطة Babbel لمدة 12 شهرًا | بسعر 7.99 € شهريًا، و95.88 € للسنة | أربع عشرة لغة، وتدريب على التحدث، وشرح للقواعد |
| خطة Babbel Lifetime | دفعة واحدة بقيمة 299.99 € | المحتوى نفسه، بدفعة واحدة |
| خطة Free من WAM Agents | مجانًا، $0 | رصيد 200 في الشهر الأول، ثم 100 شهريًا، بدون بطاقة |
| خطة Pro من WAM Agents | بسعر $13.90 شهريًا | رصيد 400 شهريًا، تذكيرات متكررة، دروس مجدولة، رصيد إضافي |
الأسعار كما قرأناها في 30 أكتوبر 2026. تعرض صفحة Super لدى Duolingo الخطط والتجربة المجانية، ويُظهر التطبيق السعر الخاص ببلدك حين تبدأها. وعرضت صفحة Babbel أسعارًا باليورو أثناء زيارتنا، مع رمز ترويجي بخصم 20% على Lifetime. أما Pro من WAM Agents فبسعر $13.90 شهريًا، و$1.39 للشهر الأول إذا اشتركت خلال أيامك السبعة الأولى.
التطبيق يدرّب الدورة، والوكيل يدرّب موقفك
| ما تحصل عليه | في Duolingo | في Babbel | في وكيل WAM |
|---|---|---|---|
| الدروس | المسار نفسه لكل من يتعلّم الدورة | دورات يبنيها خبراء لغة | تُكتب لك أنت من رسالة واحدة |
| الموضوع | الوحدة التي وصلت إليها | الدرس الذي تختاره | عملك، رحلتك، امتحانك |
| التصحيحات | صحيح أو خطأ، ومراجعة الأخطاء في Super | تمارين مراجعة | شرح لكل خطأ مع القاعدة |
| التحدث | مكالمة Video Call مع Lily في Max، من دقيقة إلى 3 دقائق | التعرّف على الكلام، وشريك بالذكاء الاصطناعي | رسائل صوتية في الاتجاهين، وتمثيل أدوار بالطول الذي تريده |
| العودة كل يوم | سلسلة الأيام المتتالية والتذكيرات | مراجعة مخصصة | اختبار يرسله إليك الوكيل؛ وكل يوم عمل في Pro |
| المكان | تطبيق Duolingo وموقعه | تطبيق Babbel وموقعه | محادثة في Telegram |
بُني هذا الجدول من صفحات Duolingo و Babbel الرسمية ومن صفحة الأسعار لدى WAM، وقرأناها كلها في 30 أكتوبر 2026، إضافة إلى الدرس أدناه. وأقوى ما في التطبيقات الدورة الطويلة التي تقرر ما تتعلّمه بعد ذلك، واللعبة اليومية الصغيرة التي تُبقيك مواظبًا عليها.
درس واحد مع وكيلنا: مكتب استقبال فندق، الساعة 23:16
في 30 أكتوبر أدّيتُ دور سارة، موظفة استقبال في فندق صغير في بورتو، إنجليزيتها في مستوى A2، وأخذتُ درسًا واحدًا مع وكيل من WAM يعمل معه فريقنا، على النموذج الافتراضي. طلبتُ الدرس كما يقدّمه التطبيق: عبارات، ثم تمرين، ثم تحدث. الردود منقولة كما أُرسلت، ومختصرة حيث طالت. والأوقات بالتوقيت المحلي للوكيل.
| الخطوة | النتيجة | متى وصل الرد |
|---|---|---|
| درس من 10 دقائق مبني حول عملي | خمس عبارات، مع مثال ونصيحة لكلٍّ منها، وتمرين واحد | بعد 14 ثانية |
| جملي الثلاث، وفيها أربعة أخطاء | صُحّحت الأربعة كلها، كلٌّ مع قاعدته | بعد 10 ثوانٍ |
| تمثيل أدوار مع ضيف منزعج | ردّ الضيف بمشكلات جديدة | بعد 5 ثوانٍ |
| إجابتي كرسالة صوتية | رد داخل الدور، ثم التصحيح الأهم | بعد 25 ثانية |
| النسخة الصحيحة بالصوت | رد صوتي ونص للقراءة معه | بعد 15 ثانية |
| اختبار بعد 3 دقائق | كتب الوكيل أولًا، في الموعد | ضُبط فورًا |
الدرس: خمس عبارات لتسجيل وصول متأخر
درس التطبيق مبني لكل من وصل إلى الوحدة نفسها. أما هذا الدرس فاستخدم مواقفي الثلاثة من الرسالة: تسجيل الوصول المتأخر، والاتجاهات، والشكاوى. وجاءت كل عبارة مع سبب نجاحها مع الضيف: «May I» لمن قابلته للتو، ووقت محدد مع كل تأخير، والاعتذار قبل الشرح. والتمرين يستخدم المشهد نفسه، وبنك الكلمات يعطي متعلّم مستوى A2 شيئًا يستند إليه.
التصحيحات: أربعة أخطاء وأربع قواعد
ارتكبتُ عمدًا أربعة أخطاء شائعة في مستوى A2: «the reservation» و«not ready still» و«can I to help» و«luggages». وجد الوكيل الأربعة كلها، وأعطى كل واحد منها قاعدة قصيرة بما يكفي لتُحفظ: عند الذكر الأول تأتي «a»، وبعد «can» لا تأتي «to» أبدًا، وكلمة «luggage» لا جمع لها. والتقط أيضًا شيئًا خامسًا لا يصحّحه أي تمرين: «in twenty minutes» وعد قد تُخلفه في مكتب الاستقبال، و«about twenty minutes» أسلم.
هذا هو الجزء الذي تختصره التطبيقات. الإجابة الخاطئة في التمرين تُعلَّم بأنها خاطئة وتُعرض الصحيحة؛ أما هنا فيأتي كل خطأ مع سببه، في سياق الجملة التي كتبتها أنت.
تمثيل الأدوار: ضيف لا يهدأ
سطر واحد في كل مرة، كما طُلب، والضيف لا يتراجع بعد إجابة جيدة. يقبل القهوة، ثم يأتي بأمرين جديدين عليك التعامل معهما: مكالمة في السابعة وكلمة مرور Wi-Fi. هكذا يجري تسجيل الوصول الحقيقي، وهذا ما يغيب عن التمرين الثابت: السطر التالي يعتمد على ما قلته للتو.
التحدث: رسالة صوتية والتصحيح الأهم
قلتُ في الرسالة الصوتية، خلال 17 ثانية: «Of course, I understand you are tired. I am very sorry for this. While you wait, I can to give you a free coffee in our bar, and tomorrow the breakfast is free for you. Your room is ready in fifteen minutes, I promise.» بقي الوكيل في الدور أولًا، وذهب الضيف مباشرة إلى الاتجاهات من العبارة 4 في الدرس. ثم خرج من الدور واختار التصحيح الذي يغيّر المعنى: «will be ready» بدل «is ready».
أفضل سطر هو التصحيح الثاني. فعبارة «I can to give» هي الزلّة نفسها التي في «Can I to help» قبل دقيقتين، وقد ربط الوكيل بينهما: عادة، لا فجوة في المعرفة. التمرين يراجع إجابة واحدة؛ أما الوكيل فيتذكر الدرس كله.
الاستماع: النسخة الصحيحة مقروءة ببطء
وصلت الرسالة الصوتية ومدتها 12 ثانية بعد النص مباشرة. أعاد الوكيل كتابة إجابتي في سبع جمل قصيرة، فكرة واحدة لكل نَفَس، وذكر التغييرات الثلاثة. والسطر الأخير يلخّص الطريقة في جملة واحدة: استمع مرة، ثم ردّدها بصوتك أنت.
اختبار يصل من تلقاء نفسه
في 23:24 كتب الوكيل أولًا، دون أن يطلب أحد مرة أخرى. والأسئلة الثلاثة هي نقاط ضعفي أنا من الدرس: الكلمة بعد «can»، والمستقبل في الوعد، والاتجاهات. هذا هو التكرار الذي يبنيه التطبيق في مراجعته، لكنه هنا مصنوع من أخطائك أنت. والتذكير لمرة واحدة كهذا يعمل في خطة Free؛ وفي Pro يكرره الوكيل، مثل اختبار كل صباح من أيام العمل قبل مناوبتك.
قبل أن تعتمد على قاعدة يعطيك إياها الوكيل، اطلب مثالين آخرين عليها. إن بدا المثالان طبيعيين، فالقاعدة صارت لك.
ماذا تقول صفحات Duolingo و Babbel والمراجعون
لم نشغّل التطبيقين لهذا المقال. كل ما يلي مأخوذ من صفحات Duolingo و Babbel الرسمية، كما قرأناها في 30 أكتوبر 2026، ومن تجربة عملية واحدة منشورة، مع الروابط.
الخطة المجانية في Duolingo تمنحك الدورة كاملة: مسار الدروس القصيرة وسلسلة الأيام المتتالية. وفي صفحة Super تضيف الخطة المدفوعة قلوبًا بلا حد، وتلغي الإعلانات، وتضيف تدريبًا مخصصًا ومراجعة للأخطاء، مع أسبوع تجربة مجاني؛ وتغطي Super Family ما يصل إلى ستة حسابات. ولا تذكر الصفحة سعرًا، فالتطبيق يعرضه حين تبدأ التجربة.
الطاقة. في يوليو 2025 بدأت Duolingo تجربة ميزة Energy بدل القلوب: كل درس يستهلك قليلًا منها، وسلسلة من الإجابات الصحيحة تعيد بعضها، وتُشحن البطارية في نحو يوم، أو أسرع بمشاهدة إعلان أو بالجواهر. وقالت Duolingo إنها «متاحة لعدد صغير فقط من المستخدمين».
خطة Duolingo Max وميزة Video Call. خطة Max هي المستوى الأعلى من Super. وتضعك ميزة Video Call في مكالمة مع Lily، الشخصية من التطبيق، وهي مفتوحة لمشتركي Max الذين يتعلّمون الإنجليزية، إلى جانب دورات أخرى. في بداية الدورة تستمر المكالمة نحو دقيقة؛ ولاحقًا «قد تستمر محادثاتك مع Lily حتى 3 دقائق». ويمكنك أن تطلب من Lily أن تعيد كلامها أو تبطئ.
ما تقوله مستخدمة مواظبة. كتبت إيموجين ويست-نايتس في The Dial عن سنوات من تعلّم السويدية على Duolingo: «كل تلك الساعات على Duolingo منحتني حصيلة ضخمة من المفردات، لكنها تركتني صامتة تقريبًا». وفي مكالمة مع Lily «شعرتُ بالحرج أمام الروبوت». الحديث هنا عن السويدية لا الإنجليزية، وعن تجربة متعلّمة واحدة، لكنها تسمّي الفجوة التي يستهدفها هذا الدرس: الكلمات تنمو أسرع من الكلام.
تطبيق Babbel يعلّم 14 لغة بدروس قصيرة يبنيها خبراء لغة. وتذكر صفحته الرئيسية التعرّف على الكلام لتدريب النطق ومحادثات مع شريك بالذكاء الاصطناعي، والدرس الأول من كل دورة مجاني. وفي صفحة الأسعار في 30 أكتوبر كانت خطة 12 شهرًا بسعر 7.99 € شهريًا، أي 95.88 € تُدفع مرة في السنة، وخطة Lifetime بسعر 299.99 € دفعة واحدة.
استخدم الاثنين: التطبيق للعادة، والوكيل للمهمة
لست مضطرًا إلى اختيار واحد مدى الحياة. التطبيق جيد في الأشهر الأولى: أبجدية اللغة، وبضع مئات من الكلمات، وسبب لفتحه كل يوم. والوكيل جيد في اللحظة التي تحتاج فيها إلى الإنجليزية لشيء محدد: مناوبة في الاستقبال، أو مكالمة مع عميل، أو رحلة في الأسبوع المقبل.
تقسيم بسيط ينجح: عشر دقائق من التطبيق في الصباح من أجل سلسلة الأيام، ورسالة واحدة إلى الوكيل حين تضعك الحياة الحقيقية أمام موقف. رسالة مثل «غدًا عندي ضيف اشتكى من الضجيج، أعطني العبارات وأدِّ دوره» يستغرق إرسالها دقيقة. وإن كان التحدث أكثر ما تحتاجه، فدليل التدرّب على التحدث مع الذكاء الاصطناعي: روتين صوتي في 10 دقائق على Telegram يبني روتينًا صوتيًا يوميًا، ومقال تعلّم الإنجليزية بالذكاء الاصطناعي: خطة لشهر كامل بالمفردات والقواعد والصوت ومراجعة أسبوعية يحوّل دروسًا كهذا الدرس إلى شهر كامل.
أيّهما تختار
اختر Duolingo إن كنت تبدأ من الصفر، وتريد دورة مجانية تقرر ما يأتي بعد ذلك، وتستمتع بالحفاظ على سلسلة أيامك. اختر Super أو Max إن أردتها بلا إعلانات ولا قلوب، ومع Max مكالمات فيديو قصيرة مع Lily.
اختر Babbel إن أردت دورة منظمة تشرح القواعد، أعدّها خبراء لغة، وتفضّل الدفع مرة في السنة أو مرة واحدة مدى الحياة.
اختر WAM Agents إن احتجت إلى الإنجليزية لموقفك أنت، وأردت شرحًا لكل خطأ وشريكًا لتمثيل الأدوار والتدريب الصوتي، في تطبيق المراسلة الذي تستخدمه أصلًا. يكون جاهزًا في نحو دقيقة: اختر اسمًا وصورة رمزية في البوت. والوكيل نفسه يترجم أيضًا قوائم الطعام والرسائل الصوتية وملفات PDF، انظر مترجم بالذكاء الاصطناعي في Telegram: صورة قائمة طعام ورسالة صوتية وملف PDF، مترجمة في دردشة واحدة، ومقارنات أخرى وجهًا لوجه في WAM Agents مقابل ChatGPT.
كم كلّف الدرس
قرأنا الرصيد في سطر حالة الوكيل بعد كل رد. كلّف الدرس 4 ، والتصحيحات 4 . وبلغت أسطر تمثيل الأدوار الأربعة نحو 1 . وكلّفت رسالتي الصوتية مع الملاحظات 2 ، والرد الصوتي 3 ، والاختبار مع تذكيره 3 . أي نحو 17 للدرس كله، من أصل 200 تمنحها خطة Free في الشهر الأول.
تحدد الأسعار المنشورة تفريغ دقيقة واحدة من رسالة صوتية بـ 1 ، والرد الصوتي من 1,000 حرف بدءًا من 4 ، و20 000 توكن من النص بـ 1 . أما Duolingo و Babbel فيسعّران بالخطة لا بالدرس: الدورة المجانية أو التجربة أولًا، ثم الاشتراك.
مستواي تقريبًا A2 وأعمل في مكتب استقبال فندق. أعطني درسًا واحدًا من 10 دقائق: 5 عبارات لتسجيل الوصول المتأخر، ثم تمرين واحد.
صحّح جملي الثلاث سطرًا سطرًا، وأعطني القاعدة لكل خطأ.
لنمثّل الأدوار: أنت ضيف منزعج. سطر واحد في كل مرة، وانتظر إجابتي.
أرسل لي النسخة الصحيحة من إجابتي الأخيرة كرسالة صوتية، مقروءة ببطء.
بعد 3 دقائق، اكتب لي أولًا واختبرني في ثلاث من عبارات اليوم.
أنشئ وكيلك، وامنحه اسمًا وصورة رمزية، وأرسل إليه أول درس من القائمة أعلاه.
أسئلة
هل وكيل الذكاء الاصطناعي أفضل من Duolingo لتعلّم الإنجليزية؟
كلٌّ منهما يدرّب شيئًا مختلفًا. تطبيق Duolingo دورة فيها مسار وسلسلة أيام متتالية وتمارين قصيرة، والبداية فيه مجانية. أما الوكيل فيبني الدرس حول موقفك أنت، ويشرح كل تصحيح، ويؤدي دور الطرف الآخر في تمثيل الأدوار، ويرد على رسائلك الصوتية. والتقسيم الذي ينجح: التطبيق للعادة اليومية، والوكيل للموقف الذي تحتاجه فعلًا.
هل أستطيع أن أتعلّم الإنجليزية مع وكيل ذكاء اصطناعي مجانًا؟
نعم. تمنحك خطة Free من WAM Agents 200 في الشهر الأول، ثم 100 شهريًا، بدون بطاقة. والدرس كله في هذا المقال، مع رسالتين صوتيتين وتذكير باختبار، كلّف نحو 17 .
هل يستطيع الوكيل فعلًا أن يتحقق من نطقي وطريقة كلامي؟
أرسل رسالة صوتية: يفرّغها الوكيل، ويرد على ما قلته، ويشير إلى أهم تصحيح فيها. واطلب النسخة الصحيحة بالصوت، فيرسل لك ردًا صوتيًا تردّده بعده، جملةً جملة.
كم تكلّف خطط Duolingo و Babbel؟
البداية في Duolingo مجانية، وخطتا Super و Max مدفوعتان مع أسبوع تجربة مجاني، ويعرض التطبيق السعر الخاص ببلدك. وفي صفحة أسعار Babbel في 30 أكتوبر 2026 كانت خطة 12 شهرًا بسعر 7.99 € شهريًا، أي 95.88 € تُدفع سنويًا، وخطة Lifetime بسعر 299.99 €. أما Pro من WAM Agents فبسعر $13.90 شهريًا، و$1.39 للشهر الأول إذا اشتركت خلال 7 أيام.
أنتم تصنعون WAM Agents، فهل المقارنة منصفة؟
نحن نصنع أحد الخيارات، ونقول ذلك في أعلى المقال. أجرينا الدرس على وكيلنا وحده، ونقلنا ردوده كما أُرسلت. وفي ما يخص Duolingo و Babbel اعتمدنا على صفحاتهما الرسمية كما قرأناها في 30 أكتوبر 2026، وعلى تجربة عملية منشورة في The Dial، مع الروابط.
هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء؟
لا. الوكيل جهة اتصال في Telegram: تختار له اسمًا وصورة رمزية في البوت، ويبدأ الدرس الأول مع رسالتك الأولى. يبدأ الوكيل في Telegram، ويمكن ربطه بتطبيقات مراسلة أخرى.
